1. His influence is more valuable than physical proof, someone else’s opinions, or the reasoning of the world.

그의 영향력은 눈에 보이는 증거나 다른 사람의 견해나 세상 사람들의 추론보다도 더 귀중한 것이다.

2. And it's also become a very valuable advertising revenue for J&J as well.

그리고 이건 또한 존슨 앤 존슨에게 아주 아주 가치있는 광고 수익도 되고 있습니다.

3. When a person who clicked an ad completes a valuable action on the advertiser's website, such as buying something or requesting more information.

사용자가 광고를 클릭한 후 광고주의 웹사이트에서 물건을 구매하거나 추가 정보를 요청하는 등의 가치 있는 액션을 완료하는 것을 말합니다.

4. But in some cultures people repress this valuable outlet.

그러나 일부 문화권에서 사람들은 이 귀중한 배출구를 억제한다.

5. So valuable was this compost to agriculture that I.

이 혼합물은 농업에 매우 가치가 있으므로 ‘암스테르담’의 ‘아이.

6. This agency gives valuable pointers on making Philippine handicrafts.

이 기관은 ‘필리핀’의 기술을 습득하는 것과 관련된 가치있는 제안을 한다.

7. Apparatus for atomizing molten slag and recovering valuable metal

용융 슬래그 미립화 및 유가금속 회수장치

8. Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.

어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.

9. Once you know which ads and keywords lead to your most valuable calls, you can adjust your account to try to get more of these calls.

어떤 광고 및 키워드를 통해 가치가 가장 높은 통화가 발생하는지를 알면 이러한 통화가 더 발생하도록 계정을 조정할 수 있습니다.

10. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

11. Did you accept the Gospel accounts as valuable and believable?

당신은 복음서 기록을 가치 있고 믿을 만한 것으로 받아들였습니까?

12. But it is not just their colors that make beetles valuable.

하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.

13. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.

14. God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

하느님의 백성은 순결한 숭배를 증진시키기 위해 여러 나라의 귀중한 자원을 이용한다

15. As labor progresses, the contractions become more frequent and more intense.

진통이 계속 진행되면서 수축은 더 빈번해지고 더 강열해진다.

16. Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

고장 난 잠수함에 타고 있는 선원이라면 공기가 유달리 귀중하게 생각될 것입니다.

17. Actually, solitude can be very valuable if we use our time alone constructively.

실제로, 우리가 혼자 있는 시간을 건설적으로 사용할 경우, 혼자 있는 것은 매우 가치 있을 수 있습니다.

18. Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

정보 공개는 투명성을 높이며 소비자가 현명하고 정확한 판단을 내리는 데 도움이 됩니다.

19. Method and apparatus for recovering valuable metals from slag and for producing multifunctional aggregates

슬래그의 유가금속 회수 및 다기능성 골재의 제조 방법 및 그 장치

20. The Bible provides an abundance of valuable principles relating to problems faced by children.

성서에서는 자녀들이 직면하는 문제들과 관련하여 가치 있는 원칙들을 매우 많이 제시해 줍니다.

21. We made change through action, but perhaps the even more important change was inside of ourselves, because through these projects, we gained valuable skills and learned about our own strengths and weaknesses.

우리는 행동의 변화를 이끌었지만 그보다 훨씬 더 중요한 변화가 우리 내면에서 일어났습니다.

22. What ancient custom acknowledged that a daughter was a valuable member of the family?

어떠한 고대 습관으로 보아 딸도 귀중한 가족 성원임이 인정되었음을 알 수 있읍니까?

23. (Proverbs 15:22) Consulting with other elders results in a valuable pooling of wisdom.

(잠언 15:22) 다른 장로들과 상의하는 것은 지혜를 모으는 가치 있는 결과를 가져옵니다.

24. While cotton earns valuable foreign exchange from exports, there is a price to pay.

그러나 목화 수출로 귀한 외화를 벌지만, 한편 지불해야 할 대가가 있다.

25. 6 We want sincerely interested ones to receive these valuable journals on a regular basis.

6 우리는 진정으로 관심을 가진 사람들이 이 가치있는 잡지를 정기적으로 받기를 원한다.

26. Why do we look [ at ] ourselves in the mirror and see ugly instead of valuable?

왜 우리는 거울에 비친 우리를 보면서 고귀함 대신에 추함을 볼까요?

27. Yet, as we make advancement in our service to Jehovah, we do gain valuable experience.

하지만 우리는 여호와께 드리는 봉사에서 진보하면서 가치 있는 경험을 실제로 얻게 됩니다.

28. Some trees in this last group produce fruit, others valuable timber, and still others both.

이 마지막 그룹에 속한 나무들은 과일이나 값비싼 목재를 생산하거나 혹은 두 가지를 모두 생산한다.

29. According to the present invention, when specific valuable metal ions are recovered from an aqueous solution in which various valuable metals are contained, the time required for absorbing and separating the ions may be significantly reduced.

본 발명은 다양한 유가 금속이 용존되어 있는 수용액으로부터 특정 유가 금속이온을 회수할 때 이온의 흡착 및 분리 공정에 소요되는 시간을 획기적으로 단축시키는 효과가 있다.

30. Life insurance should be treated as valuable property similar to a savings account, stocks or bonds.

생명 보험은 마치 예금이나, 주식, 또는 채권처럼 소중한 재산으로 다루어야 한다.

31. 15 Here, then, is a special area in which grandparents can make a most valuable contribution.

15 이것이 바로 조부모들이 매우 가치 있는 기여를 할 수 있는 특별한 부면입니다.

32. Active View data can help you to identify and maximise your valuable below-the-fold inventory.

Active View 데이터는 게시자에게 소중한 공간인 '스크롤해야 볼 수 있는 부분' 인벤토리를 식별하고 효과를 극대화하는 데 유용합니다.

33. Such comments made a valuable contribution to understanding the syntax and grammar of the Hebrew language.

그러한 주석은 히브리어의 구문과 문법을 이해하는 데 가치 있는 기여를 하였습니다.

34. A valuable aid in this work was provided in 1921 in the book The Harp of God.

1921년에는 「하나님의 거문고」 책을 통해 이 일을 위해 매우 유용한 도움이 베풀어졌다.

35. An “onti” was the most valuable of the Nephites’ silver coins (see Alma 11:6, 11–13).

“온타이”는 니파이인들에게 가장 가치 있는 은화였다.( 앨마서 11:6, 11~13 참조) 한 온타이는 판사의 약 일주일 임금과 같았다.(

36. The droppings or wastes of various creatures enrich the soil with valuable nutrients, such as soluble nitrogen.

각종 동물의 배설물은 수용성 질소와 같은 귀중한 영양소를 공급하여 토양을 기름지게 한다.

37. The help [of the Witnesses] is very valuable because we have a shortage of personnel and educators.”

··· 우리에게는 인력과 교육할 사람이 부족하기 때문에 [증인들의] 도움은 매우 소중합니다.”

38. And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.

이것은 우리가 우리 자신 안에서 무슨 일이 일어나는 지를 이해하기 위해 중요한 피드백입니다

39. Suddenly the commodity bundle of global trade became much more diverse.

갑자기 전세계 무역의 상품이 훨씬 더 다양해졌습니다.

40. However, as time progressed Susa became more and more the real administrative center of the empire. —See ECBATANA; SHUSHAN.

하지만 시간이 흐르면서 수사는 점점 더 제국의 실제적인 행정 중심지가 되었다.—수산; 엑바타나 참조.

41. 28 Those seeking freedom by lawlessness actually become more and more hemmed in, because everything works against them.

28 불법으로 자유를 얻고자 하는 사람들은 사실상 더욱 더 곤경에 빠지게 됩니다.

42. The more often they are reused, as in preparing deep-fat fried foods, the more saturated they become.

식품을 기름 속에 잠겨서 ‘프라이’할 때처럼 기름을 반복적으로 계속 사용하면 그 기름은 더욱 더 포화 상태가 된다.

43. They were probably among the valuable articles received from the Egyptians just prior to Israel’s departure from Egypt.

에메랄드는 아마도 이스라엘이 이집트를 떠나기 직전에 이집트인들에게서 받은 귀중한 물품 가운데 들어 있었을 것이다.

44. It was not the bright and attractive magazine that it is today, but it provided valuable spiritual food.

지금처럼 산뜻하고 매력적인 잡지는 아니었지만, 값진 영적 양식을 제공해 주었습니다.

45. According to Jesus’ governing rule, who makes himself the most valuable member in an organization, and how so?

예수의 지도적인 법칙에 의하면 자신을 조직에서 가장 가치있는 성원으로 만드는 사람은 누구이며, 어떻게 그러합니까?

46. Allowing older magazines to accumulate and never using them shows a lack of appreciation for these valuable instruments.

오래 된 잡지를 쌓아 놓고 결코 사용하지 않는다면, 이 가치있는 도구에 대한 인식 부족을 나타내는 것이다.

47. (2 Timothy 3:16, 17) Indeed, everything in God’s Word —including historical accounts, laws, and spiritual counsel— is valuable.

(디모데 둘째 3:16, 17) 그러므로 하느님의 말씀에 들어 있는 것은 무엇이든, 그것이 역사 기록이든 법이든 영적 교훈이든 모두 가치 있는 것입니다.

48. You can use this data to optimize your acquisition strategies and understand where your most valuable users come from.

이 데이터를 통해 획득 전략을 최적화하고 가장 가치 있는 사용자의 유입 경로를 파악할 수 있습니다.

49. In addition to being valuable and beautiful, this soft metal possesses attributes that make it suitable for hard work.

가치가 있고 아름다운 데다 연성까지 갖춘 금은 다양한 용도로 사용하기에 적합한 성질을 지니고 있습니다.

50. While attending the group, I realized that my English skills could be a valuable asset in the job world.

그룹에 참여하는 동안, 내 영어 능력이 직업 시장에서 귀한 자산으로 쓰일 수 있음을 알게 되었다.

51. It’s because our ligaments become a little bit more loose or lax.”

그것은 우리의 인대가 조금씩 약해지거나 늘어나기 때문이다.”

52. As industries try to streamline and become more competitive, redundancies set in.

산업체들이 능률을 추구하고 보다 경쟁적이 됨에 따라 인력이 남아돌게 되었다.

53. Furthermore, its personal accounts offer valuable and practical information on how to live lives that will be meaningful and happy.

더군다나, 성서 인물의 기록들은 뜻있고 행복한 삶을 누리는 방법에 관한 가치있고 실용적인 지식을 제공해 준다.

54. It takes the better part of a calf’s first year to learn how to use its most valuable asset —the trunk.

아기 코끼리가 가장 중요한 자산인 코를 사용하는 방법을 배우는 데 거의 1년이 걸린다.

55. In this way, you will accumulate a valuable theocratic library, which can be used to enrich your periods of personal study.

그렇게 할 때 여러분은 가치 있는 신권 도서들을 갖추어 나가게 될 것이며, 그러한 서적들은 여러분의 개인 연구 시간을 더 풍요롭게 하는 데 사용될 수 있습니다.

56. Alcohol became viewed more as a dangerous tempter and less as a gift from God.

알코올은 하나님이 주신 선물이라기 보다는 위험한 유혹물이라는 관점이 확산되었다.

57. The voice of such noninspired men is valuable only as witness to what God himself has already done through his accredited representatives.

영감받지 않은 그러한 사람들의 목소리는 하느님이 인정하신 대리자들을 통해 하느님 자신이 이미 이룩하신 것에 대한 증언인 경우에만 가치가 있다.

58. Likewise, Dries’ experience as a father now makes him a valuable addition to the Bethel family, with its many young workers.

그와 마찬가지로, 드리스는 아버지로서 쌓은 경험 덕분에 젊은 봉사자들이 많은 베델 가족에게 값진 기여를 할 수 있습니다.

59. My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.

제 목표는, 꽤 단순하게, 사람들이 자신들 스스로와 곡조가 잘 맞게 하는 것입니다

60. So I suggested that we become “accountability partners” in striving to study more consistently.

그래서 나는 더 꾸준히 경전을 공부하기 위해 서로 “확인 동반자”가 되어 주자고 했다.

61. Teachings of other religious leaders have helped many people become more civil and ethical.

다른 종교 지도자들의 가르침은 많은 사람들이 더욱 문명적이고 윤리적이 되는 데 도움을 주었다.

62. * The Society did not immediately become a printer and binder of Bibles, but it was an active publisher of them, working out specifications, providing valuable supplementary features, and then arranging with commercial firms to do the printing and binding.

협회가 즉시 성서를 인쇄하고 제본하게 된 것은 아니다. 그러나 성서를 발행하는 활동을 적극적으로 벌이면서, 세부 사항을 결정하고 유익한 부록 내용을 마련한 다음 인쇄하고 제본하는 일을 영리 회사에 맡겼다.

63. Later, as cars and trucks became more plentiful, headlights were used to light up the “runways.”

후에, 승용차와 트럭이 더욱 많아짐에 따라 전조등이 “활주로”를 밝게 하는 데 사용되었다.

64. 16 Can you become more adept in the art of persuasion when explaining God’s Word?

16 우리도 하느님의 말씀을 설명할 때 설득하는 기술을 사용하는 데 더 능숙해질 수 있습니까?

65. It soon became necessary to have a more suitable place for circuit assemblies and for district conventions.

얼마 안 있어, 순회 대회와 지역 대회를 열기에 좀더 적합한 장소가 필요하게 되었습니다.

66. Shuruppak became a grain storage and distribution city and had more silos than any other Sumerian city.

슈루팍은 곳간과 분배의 도시가 되었고 다른 수메르 도시보다 더 많은 창고(사일로)를 지녔다.

67. More errors of mine overtook me than I was able to see; they became more numerous than the hairs of my head, and my own heart left me.”

“그 수를 셀 수 없게 되기까지, 재앙들이 나를 에워쌌습니다. 내가 알아볼 수 없을 정도로 많은 나의 잘못들이 나를 덮치더니 내 머리카락보다 더 많아졌고, 나의 마음은 나를 떠났습니다.”

68. (Matthew 24:45) Why, that they would have to become increasingly more active as light bearers!

(마태 24:45) 그들이 빛 비추는 자들로서 점점 더 활동적이 되어야 함을 의미할 것입니다!

69. Each of the activities below can help the youth learn how to become more effective leaders.

아래의 각 활동은 청소년들이 더 효과적인 지도자가 되는 방법을 배우는 데 도움이 될 수 있다.

70. The present invention may recover valuable metals in the molten slag using a vortex and atomize the molten slag in the process of solidification.

본 발명은 용융 슬래그 미립화 및 유가금속 회수장치에 관한 것으로, 내부에 공간부(11)가 형성된 슬래그 포트(10)와, 상기 슬래그 포트(10)의 상부로 배치되며 상부가 호퍼 형상으로 형성되어 공급된 용융 슬래그(m)를 와류 형성하여 상기 슬래그 포트(10) 내로 공급하는 와류 형성부재(20)와, 고로 또는 전로 또는 전기로의 용융 슬래그(m)를 슬래그 주입컵(50)으로부터 받아 일시적으로 저장한 후 상기 와류 형성부재(20)에 일정 유속으로 공급하는 슬래그 공급 포트(30)와, 상기 와류 형성부재(20)로 공급되는 용융 슬래그(m)에 환원제(s)를 투입하는 환원제 공급관부재(40)를 포함한다.

71. 4 Those working foreign-language territories can save valuable time by having an up-to-date list of names and addresses and a current map.

4 외국어 구역에서 봉사하는 사람들은 최신 주소와 명단 및 최신 지도를 입수함으로 귀중한 시간을 절약할 수 있습니다.

72. Elaine added: “When you come home you soon realize that everything that you thought was valuable during your year of duty adds up to zero.

‘엘레인’은 이렇게 덧붙였다. “집에 돌아오면 남편은 복무 중에 가치있다고 생각했던 모든 일들이 아무 의미가 없다는 것을 곧 깨닫게 됩니다.

73. What valuable aids did the first edition of the New World Translation contain in its (a) footnotes, (b) marginal references, and (c) forewords and appendixes?

「신세계역」 초판은 (ᄀ) 각주에, (ᄂ) 난외 참조주에, (ᄃ) 머리말과 부록에 무슨 가치 있는 보조 자료들을 실었는가?

74. They were not sorry for what they had done but became even more hardened in their wicked ways.

그들은 자신들의 행동을 뉘우치기는커녕 더욱더 완고하게 악을 행했습니다.

75. In more acidic soil the excessive presence of these elements will be harmful to crops, but as the pH of the soil is increased they become more inert.

산성의 흙속에 이러한 원소가 너무 많으면 작물에 해로울 것이지만 흙의 pH가 증가하면 그러한 원소가 비활성적으로 된다.

76. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

77. In 1972, the Sudanese government became more pro-Western, and made plans to export food and cash crops.

1972년 수단 정부는 더 친서방적이 되었고 식량 수출과 환금 작물을 위한 계획을 세웠다.

78. As your advertising and measurement strategies become more complex, you can use organizations to centralize management of:

광고 및 측정 전략이 더욱 복잡해진 상황에서, 조직을 사용하면 다음 사항을 한곳에서 관리할 수 있습니다.

79. (John 14:26) In addition, he provides experienced publishers who can help us to become more effective.

(요한 14:26) 그뿐만 아니라 여호와께서는 우리가 효과적이 되도록 도와줄 수 있는 경험 많은 전도인들을 마련해 주십니다.

80. If not promptly cared for, the repairs to your home can become more costly and time-consuming.

즉시 손을 쓰지 않으면, 집수리에 비용과 시간이 더욱 소모될 수 있다.